Hi Stephanie,

I remember that long ago in the 1.1 version of the Certificate module we had a workaround for supporting Asian fonts as many did not work correctly. I'll have a look to see if a similar fix needs to be applied to the 2.x series.

As far as language packs are concerned, at the moment there are no current plans to provide an official Totara Korean pack. You could however obtain the Moodle pack from http://download.moodle.org/langpack/2.4/ and have your sysadmins add the extracted ZIP to the $CFG->dataroot/lang directory which would at least provide translations for all the generic Moodle functionality, but not any of the Totara functionality (e.g. Plans, Programs, ReportBuilder etc) - that would be approximately 60% of all the strings in the system, which may be better than nothing.