Hi Tomas
For the Quiz you can set the Activity completion to 'Require passing grade' and then use the 'Activity completion' restriction for the Quiz activity to 'Complete'. This will mean the the activity will only be visible when the Quiz activity has a passing grade.
You can set the Grade to pass for the Quiz under Edit settings
Regards