Hi Kristine
This sounds like a customisation would be required to get the database fields to update another activity. Have you got the expertise in your organisation for this alternatively another partner with expertise in customising code may be able to help.
There are some bulk attendance functions available for seminars and certificates can be issued by email on the seminar activity completion.
regards