Hi Alex,
I've written up some documentation on the process of implementing a content marketplace plugin here:
https://help.totaralearning.com/display/DEV/Content+Marketplace+developer+documentation
We don't know of anyone actively developing a plugin for Linkedin Learning at this point in time though that would be a good addition.
Simon