Hi Peter,

If you hide a Parent category, the subcategory will be hidden as well.  You can set separate Permissions for the subcategory if required.

Hope this helps!

Meredith