Hi Paige
This looks like it is referring to adding a course custom field to store the course id that is similar to the external system if you want to allow duplicate course id
When a course custom field is added this field will will also be automatically available to be added to any course reports.
regards