Hi Janne

If you remove a course from a certification and replace this with another course users that have completed the certification will still remain completed.

Newly assigned users or existing users who are in progress in the Certification will need to complete the Certification with the new Certification path.

Is this what you are wanting to happen to the in progress users?

Regards