Hello Libby
In our system each SCORM alias is treated as a separate SCORM Activity and completes independently. We do not have the 'Original' SCORM in a normal course.
We use a Folder Resource in a course which is only used as a SCORM and File repository.
I hope that helps although it doesn't do what you seem to want.
Cheers
Stephen