Hi Brooke

The category/course role can be filtered through Bulk user actions 

You can select download to get the details of the users - if some of the user details are missing then select the bulk user action of Add to audience and then create a User report with the fields you want, filtered by the audience you added these users to.

Regards