Hi Nikki

Within Totara it is possible to create an alias/shortcut to a file and use this within the courses to share the resource.

The file can also be uploaded or linked from an external repository such as Google Drive

Regards