Hi Mark

if you enable a file repository you can upload the file to the Totara file server or to an external repository such as Google Drive.

Then when you use the file picker you should be abel to select the file from the repository 

regards