Hi Ryan
There are database schema showing the tables and how they are related here
Manually changing the database is risky so anything you do needs to be fully tested.
You need to be aware there is no log of the changes in Totara, the data has complex relationships and any manual changes to database will not covered by the support agreement.
regards