Just confirming that a patch fixing this issue has been accepted by Big Blue Button and will form part of their next stable v2.4 release.
See here for the final patch that was applied:
https://github.com/blindsidenetworks/moodle-mod_bigbluebuttonbn/pull/405/commits/5446327d92085c67991f13a1f12059873ae09a5c