Hi Julian
I agree that this information is hard to find - there is some information in the certification completion editor that shows any changes to certification settings which affect the assigned users.
This is probably more important than who originally created the Certification and shows detail of the changes and the effect of the change to the user.
Regards