Hi Barabara

The course completion status shows whether or not the course has been started , in the process of being completed or has been completed.

The course progress is a value that shows what proportion of the course has been completed so if one of the four activities that count to course completion has been completed then the course progress will be 25% whereas the course completion status will show as in progress 

regards