Hi Stephen

Can you or your Totara partner crate a support ticket with the version you are using and a copy of the role that has been changed. 

There have been some fixes around permissions in Engage but not sure if these apply.

regards