Hi Val
If the new course doesn't have the users from the old site enrolled in the new course then you can do a course backup and select only the include enrolled users and include group and groupings.
Select restore and restore into the existing course on T16 - this should enrol the users and create groups and add users to the group from the course backup
regards