Hi Mayeso
The notifications for learning plans currently available are when a comment is made on a Learning plan. To change the text on this requires changing the language string for the mesage in the language pack.
There is also the possibility of using the creating a rule for the Learning plan event monitor and subscribing to a rule so you are notified . There are around 30 events around learning plans.
regards