Hi Francesca

A role can be applied at difference levels or contexts - if a role is assigned in a category or system context then this will be applied to all courses in the category or system. This is why the numbers are different between how many people have the course creator role assigned and how many courses there are.

It is possible to filter by user role by using bulk user actions and display or download the users

regards

Craig