Hi Michelle
I am not aware of any reported problems with SCORM attempts deletion if the manifest ID is the same in the updated SCORM.
Are you or your partner able to create a support ticket so we can try and see what the problem is . A copy of the old and new file would be helpful to try and reproduce and fix this.
regards