Hi Vincent

There isn't one report source or bulk user action that provides the course role filter and all of the information. This would require export and combining csv files in a spreadsheet or the development of a custom report source

Regards