Hi Stewart,
thanks - I tried this with some minimal settings and I was able to import some different courses. The course preview images for the catalog are still missing, but that's bearable. I had seen the help page for the uploads, but didn't realize that I could use the short name to import different courses. Great, saves me a lot of clicking :).
Best regards,
Markus