Hi Jakub
That is correct the options for performance activity instance creation is days and weeks so a fixed monthly creation is not currently possible.
I can't see any feature request for this so would be good if you can suggest a new feature detailing the use case and the problems this would help solve.
regards