Most of our courses are automatic enrolment. You could set auto-enrolment on viewing the seminar, then hopefully it would be obvious to the users once they are in the seminar that they also need to sign up for a session. The only thing to note is that you need to have the sessions showing on the main page as zero, so they actually need to click into the seminar to auto-enrol in the course.