Hi Belinda,
After a brief discussion we feel that as long as you are not changing any data it should be possible to edit the template text and effect a change globally - though testing it by doing it might be the way forward.
Hope this is useful,
regards,
George.
Amir is right on this - the change in the template will only effect new copies, the old ones will have to be edited.
cheers,