A patch for this issue was also included in today's (2nd July) release of Totara 2.2.20.
Best practice forum (Archived)
Renamed report retains original filename
Re: Renamed report retains original filename
A patch for this issue was also included in today's (2nd July) release of Totara 2.2.20.