Hi Stephen,
I hope Craig answered your #3 question.
As for filepicker, uploading files in status updates creates attachments, while filepicker provides embedding files in the text as you write it. These are quite different actions. We haven't looked at adding attachments to forums yet.
Yuliya