Hi Alessandro,

Not sure if it would be fit for your purpose, but perhaps H5P's documentation tool could be worth a look: https://h5p.org/documentation-tool. Answers/data from learners can be found in Totara's gradebook. You will need to have H5P's Moodle plugin installed on your Totara site.