Hi Oliver

It is possible to make minor customisations to the themes with CSS -  support from Totara doesn't cover customisations however we do provide  some guidance on developing Totara themes 

In this case the height of the logo container (default is set to 70px high) can be invcreased byadding a larger number in the additional CSS

navbar-site .navbar-logo {height: 96px;}

regards