Hey Jessica ,
I know that quite some time has passed since you raised this topic, but I'll take my chance. We are actually currently integrating Questionmark with Totara and I am experiencing the same problems. Were you able to get the activity setting right for this to work? If yes, what settings did you choose?