Hi Andrea
The learning plan template allows advanced workflows - one of the workflows for competencies is to add courses that are linked to competencies to courses.
Competencies can be added by organisation so will also add the linked courses.
The automatic creation of learning plans can be done through audiences - competencies are not able to be directly assigned by audiences.
regards