Ok. I think in this case it would be best to link to the dashboard, and instruct them that they can access the course through current learning...this way I can use the same generic text, at least.

Thanks!