Hi Ian,
Being able to resume an activity where you left off is dependent on Totara receiving and storing tracking progress. This is possible in quizzes and some SCORMs, and Lessons (off the top of my head). Should be easy enough to test what you've set up, what you've described sounds closest to a SCORM, so that would probably be reliant on how the SCORM was put together.
cheers,
George.