Hi Antje
The non essential emails are shown in https://totara.help/docs/list-of-email-notifications - the user wouldn't receive the essential emails as they aren't the site admin but may receive others depending on their role so might be good to take them out of a role such as manager.
Regards