Hi Dave
I will get the links updated in this document.
I think you are already up to Step 5 Code Review by Totara - this is a new report builder source so should follow the existing report builder coding guidelines.
Are you able to create a helpdesk ticket with your contribution and we will provide feedback.
regards