Hi Levoca

How you assign the role depends on what context the role needs to be applied in .

For system roles you need to be an Admin and Go through users >permissions > Assign system roles.

if you are wanting yo assign the role at a course level - eg a course trainer or learner then you go in through

Course administration > Users > Enrolled users > select the role and enrol the user in the course

Regards