Hi Karen
Using upload users you will need to add the course column for each course group so course1 and group1 as column names.
The data required in each column is the course shortname of Course 1 and the Group name in the course you want them to be added to
Also Note you can use audience sync to automatically add audience members to a course group
Regards