Ah, tricky one! Glad you figured it out and thanks for the followup.
Totara Learn Open Discussions
How to change default directory of language overrides
Re: How to change default directory of language overrides
Ah, tricky one! Glad you figured it out and thanks for the followup.