Hi Chris
My idea is to have the one course with the elearning activity and face to face activity added
You could have an Access restriction for each activity for a date so the activity is not accessible on these dates.
The course completion would be based on completing either activity - at the end of the certification cycle each activity completion would be reset
Regards