We had this issue for some courses. We were told that the completion activity settings for the SCORM had to be set to Completed and Passed. This appears to have solved the problem.
Totara Learn Open Discussions
SCORM Lesson score not reporting/updating back to totora
Re: SCORM Lesson score not reporting/updating back to totora