Hi Yahanna
It is possible through the upload users to add the cohort column with the audience id in it this should look something like AUD0001. You can use the update existing users setting
Alternatively you can use bulk user actions to add filtered users users to an audience
regards