Hi Claire
The problem here seems to be the receiving email server is blocking the email for some reason so retriggering the email won't solve the issue.
Sometimes this can be noreply email needs to be same domain or domain name is not authenticated with the email sender correctly.
The protocols for email authentication include DMARC, DKIM, and SPF and there are tools to help check if these are valid
regards