Hi Jasmin
This is probably going to need a ticket to analyses further as theer are lots of settings that can affect the dates and have been some changes and fixes in different Totara versions.
Are you or your partner able to create a ticket with details on versions and setting for the Certification and a copy of the transaction log if possible.
Regards