Hi Maren

When a user has their certificate issued they access this through the Certificate activity through the Get your certificate or view HTML version button which links to the unique id of the users certificate so wouldn't be suitable for including in a general notification.

You could include a general link to the certificate activity in the email which would look something like <sitename>/mod/certificate/view.php?id=99 and this will provide access to the certificate.

Regards