Hi Matthew
Unfortunately this page isn't a report builder report or it isn't an embedded report so is not able to be modified through the report builder. This means that coding changes would be required to modify this .
The structure of the database would also need to be changed to include custom fields to be added to the dashboard name area.
Regards