Hi Austen
I also think this is as it should be as the competency occurs in two different learning plans which might be possible. For example , a first aid refresher course might need to be included in more than one learning learning plan for an individual for the same competency.
If you could add the same competency to the same learning plan then this would be a problem.
Craig