At first I thought just adding it back to the dashboard as an administrator would make it visible to everyone - but of course the permissions allow that user type to manage their own dashboards, so it wasn't a global change.

Then I tried by manage blocks, but what I needed was to manage dashboards. So it's Plugins->Dashboards->Manage Dashboards (which seems so obvious once I actually look at it!)