Quotes are escaped differently in MSSQL (with a single quote instead of a backslash). Could be related to that although I'm not sure exactly why.

Thanks for the updated version, I wait for the rest of the fixes then submit a patch to core.

Simon