Hi Chris - thanks for pointing out the stuff on Claude Ostyns site - I should include that in all my responses to cross-domain stuff - I'll try to remember that next time!

I do think there's potential in Moodle 2.3 to improve cross-domain support with the repository api and the way files can be linked but I haven't had time to look into this further yet either.