We have a fix for allowing duplicate email addresses coming in the next release. However as some organisations seem to make use of duplicate emails (for dummy email accounts when their users have none) we will include a configuration option so you can allow duplicate emails if you need to (default will be to prevent duplicates).
Simon